The team reconvenes at the breakfast to plan out the day. HORATIO comes in late, smelling of cigarettes and with a half drunk 4Loko in his hand. JETHRO and HORATIO volunteer to canvas the other residents of the Three Sisters, and to see if they can take a look at the sealed apartments of the 4th and 5th floors. WALLADA decides to do some research on the Three Sisters Building while she waits for a response from Kurt Winter. QASIM and Bravie will head to secure the Green Box before QASIM meets with the coroner to take custody of Ryder's corpse.
HORATIO and JETHRO get to the Three Sisters a little bit before 7 am and decide to make their presence known to the building superintendent Todd Beach. The Agents inform him of their investigation into the death of Frank Ryder and say that they'll need access to the sealed floors. Clearly torn between being intimidated by two officers of the law and his employer, Todd Beach demurs and says he'll have to call the building's owner first and that they should talk to her. HORATIO enthusiastically agrees through gritted teeth as the balding man retreats back into his apartment.